推广 热搜: 好吃  食醋  快餐店  外卖  酱油  什么时候  餐饮  小卖部  怎么做  中国 

我请你喝饮料 英语怎么翻译 谢谢

   2023-08-08 互联网调味品网3710
核心提示:今天调味品网小编为大家分享关于食品、饮料、零食、特产、调味品的相关信息,希望给大家带来帮助!中文里说的是“请”,而在英语里是用“buy” 或者“pay”来表达的所以译文是 (let's go/come on) I'll buy you a

今天调味品网小编为大家分享关于食品、饮料、零食、特产、调味品的相关信息,希望给大家带来帮助!

中文里说的是“请”,而在英语里是用“buy” 或者“pay”来表达的

所以译文是 (let's go/come on) I'll buy you a drink. 或者I'll pay for your drink.

drink的用法是什么?

www.xinyi.net

The answers from ivanhuang911 are all right, except that we don't say "have a coffee". We say "have a drink", but with coffee it's just "have coffee" or "have a cup of coffee".

Also, we don't say "treat you to a cup of coffee" because coffee is something little. I personally don't consider coffee to be big enough to be a "treat".

1. I will buy you a drink/ I will get you a drink. (if you use "offer", it sounds formal and a little strange)

2. I will buy you some beverage/ I will get you some beverage.

3. I would like to invite you to have a cup of coffee with me. (the direct translation sounds very formal though)

I want you to have coffee with me. (this is the informal way of saying it)

Hamburgers and ice cream are unhealthy food.这句强调Hamburgers?和?ice cream属于不健康食物,因此food为不可数。

Coke is an unhealthy drink. 这句加了冠词an,强调Coke(可口可乐)是一种不健康饮料,因此drink是可数的。

drink的用法:

一、用作名词

drink作“饮料”解时,可指矿泉水、柠檬茶等不含酒精的软饮料(soft?drink),也可指啤酒、白酒等含酒精的硬饮料(hard〔strong〕?drink),还可指热茶、咖啡等温度较高的热饮料(hot?drink),作此解时是不可数名词;而作“一杯杯的饮料”解时,是可数名词。

drink还可作“酒”解,尤指白酒。泛指酒时,是不可数名词;而指“一杯一杯的酒”或“各种酒”时是可数名词。

二、用作动词

drink的基本意思是“用嘴直接喝、饮”,可以用于任何可以喝的东西,如水、茶、酒、咖啡、柠檬汁等。

drink用作及物动词时可接名词或代词作宾语,还可接形容词或介词短语作宾语补足语。用作不及物动词时常指“喝酒”,有时也可表示“喝水”。

英语泛指“喝酒”只说drink,不说drink?wine; “喝一杯…”一般用have〔take〕 a cup of...,不用drink?a cup of...。

扩展资料

一、drink, have, take

这三个词的共同意思是“吸”或“饮”。其区别是:

1、就宾语来说,这组词都可指喝酒、饮料或水; have还可指吸烟; take还可指吸烟和呼吸新鲜空气。

2、就方式来说, take和have可用任何方式; 而drink通常指用嘴直接喝,而不用勺、匙或吸管。

3、drink还可引申表示“吸取”知识。

二、drunk, drunken

drunk和drunken都是drink的过去分词形式。其区别是:

1、drunk可以用作表语, drunken只用作定语; 在当代英语中, drunk也可用作定语。

2、drunk作定语的意思是“偶尔喝醉的”; 而drunken则指“经常喝醉的”

调味品网wWw.tiaoweiwang.Com行业招商批发平台,提供食品,干货,香辛料,火锅底料,食品添加剂,复合调味品,酱油,醋,糖,香油,鸡精,调料,味精,番茄酱,芝麻酱等市场行情。

 
标签: 请你 英语 饮料
反对 0举报 0 收藏 0 打赏 0评论 0
 
更多>同类资讯
推荐图文
推荐资讯
点击排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报  |  陕ICP备2022013085号